1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Traducción del anhardsab –
torrent Ivanivanovych (fansubs.ru).

2
00:00:03,020 --> 00:00:05,280
Hola Hiroaki!

3
00:00:06,380 --> 00:00:07,170
¿Qué?

4
00:00:08,420 --> 00:00:09,650
Estoy ahora...

5
00:00:10,580 --> 00:00:12,570
Veo porno, así que...
¡N-no!
Simplemente no en... esta posición...

6
00:00:15,190 --> 00:00:18,260
...no puedes venir a verme, ¿te lo perdiste?
¡Pervertido tailandés!

7
00:00:19,260 --> 00:00:19,990
¿Qué?

8
00:00:20,220 --> 00:00:24,020
<color de fuente="
Él vendrá, apúrate.
Me fue bien en el examen y obtuve
Recompensa, senpai, lo prometiste.

9
00:00:24,310 --> 00:00:25,520
¡Sí!
Pero esto también es...

10
00:00:26,220 --> 00:00:28,870
Bueno... entonces ella ya está aquí...

11
00:00:30,030 --> 00:00:32,720
Eres muy sexy, Chizuru.

12
00:00:33,030 --> 00:00:34,530
¡Tonto!

13
00:00:36,980 --> 00:00:39,770
Bueno, ¿ya estás listo?

14
00:00:41,290 --> 00:00:44,120
<color de fuente="
No... así no...

15
00:00:44,990 --> 00:00:47,940
No, no, no... así no...

16
00:00:46,100 --> 00:00:50,400
CHICA ASTUTA

17
00:00:48,400 --> 00:00:50,280
¡Me estoy acabando! ¡Me estoy acabando!

18
00:00:51,760 --> 00:00:52,720
¡Esperar!

19
00:00:54,340 --> 00:00:59,020
Estás temblando de emoción
así que prepárate...

20
00:01:01,850 --> 00:01:04,080
Esto es por lo que vienes a mí.
vienes todos los dias?

21
00:01:03,100 --> 00:01:06,430
Y podemos hacerlo de nuevo
en la piscina de la escuela?</font>

22
00:01:09,940 --> 00:01:11,360
¡Conoce tus límites!

23
00:01:14,650 --> 00:01:16,240
¡Estoy en casa!

24
00:01:16,820 --> 00:01:19,250
¿Sí? Bueno, entonces vete.
Bueno, ¿por qué estás sentado? Vamos a la escuela.

25
00:01:25,010 --> 00:01:27,340
¿Qué? ¿No te vas?

26
00:01:31,810 --> 00:01:33,870
Date prisa y vete...

27
00:01:34,100 --> 00:01:35,030
o...

28
00:01:39,680 --> 00:01:40,570
...Entraré.

29
00:01:52,820 --> 00:01:54,460
No gimes tan fuerte.

30
00:02:06,490 --> 00:02:08,120
Hiroaki lo adivinará.

31
00:02:09,080 --> 00:02:13,990
<color de fuente="

32
00:02:18,730 --> 00:02:20,080
Sí, probablemente.

33
00:02:23,100 --> 00:02:24,910
Oh, estoy a punto de correrme.

34
00:02:32,520 --> 00:02:33,570
Agradable...

35
00:02:38,520 --> 00:02:43,290
E-adentro... te correrás... te mataré...

36
00:02:45,830 --> 00:02:46,720
Lo siento.

37
00:02:50,020 --> 00:02:52,730
¡¡¡Adentro y y!!!

38
00:02:52,730 --> 00:02:58,190
Mamá, esto es rock and roll, el rock soy yo...

39
00:02:54,420 --> 00:02:57,850
hermano algo genial
aspecto. Entonces preguntaré.

40
00:02:58,820 --> 00:03:02,780
<color de fuente="

41
00:03:03,440 --> 00:03:05,070
Ryuutaro-hermano.

42
00:03:05,860 --> 00:03:06,360
¿A?

43
00:03:06,360 --> 00:03:09,120
Amor de un admirador
carta, una más.

44
00:03:09,940 --> 00:03:11,500
¿De nuevo?

45
00:03:13,310 --> 00:03:17,210
Tonterías. Ella me agarró con fuerza.

46
00:03:17,210 --> 00:03:20,450
Hermano rompecorazones. ¡Adelante!

47
00:03:20,620 --> 00:03:21,210
¡Callarse la boca!

48
00:03:22,940 --> 00:03:25,450
Por cierto hermano, quiero presentarte.

49
00:03:27,710 --> 00:03:29,390
<color de fuente="

50
00:03:29,820 --> 00:03:32,780
Encantado de conocerlo. Nogaura Nonoka.

51
00:03:33,370 --> 00:03:36,870
Uh-uh... Hiroaki trajo a su novia a casa...

52
00:03:37,300 --> 00:03:38,250
Martillo.

53
00:03:38,650 --> 00:03:40,670
¿Por qué lo haces ahora mismo, hermano?

54
00:03:40,670 --> 00:03:42,950
Ella aún no es mi amiga...

55
00:03:42,950 --> 00:03:43,970
Detente por favor.

56
00:03:44,690 --> 00:03:47,840
Takizawa-kun y yo no somos amantes.

57
00:03:48,400 --> 00:03:51,520
<color de fuente="
deja pistas, ¿entendido?

58
00:03:57,770 --> 00:04:01,580
Hola Hiroaki, esa chica.
realmente tu tipo?

59
00:04:02,060 --> 00:04:03,200
¡Ey! ¿Qué...?

60
00:04:03,360 --> 00:04:04,550
¡Brusco!

61
00:04:04,690 --> 00:04:07,140
¡Esta es la primera vez que me ves!

62
00:04:07,640 --> 00:04:10,100
¡No insultes a las personas, incluso si eres mayor!

63
00:04:10,570 --> 00:04:13,940
¡Nonoka-chan! ¿Por qué estás enojado?

64
00:04:14,170 --> 00:04:16,960
¡¿El pequeño decidió enseñarme sobre la vida?!

65
00:04:16,960 --> 00:04:18,030
<color de fuente="

66
00:04:18,670 --> 00:04:22,110
¡Sí, tienes el intestino delgado! ¡Babosa patética!

67
00:04:23,900 --> 00:04:27,210
¡C-cálmense los dos!

68
00:04:30,600 --> 00:04:34,290
Sí, Hiroaki la chica.
Yo también traje ese...

69
00:04:34,810 --> 00:04:38,480
Entre ella y el fan, yo
Elegí un fan... seguro.

70
00:04:39,600 --> 00:04:41,680
Está bien, vámonos.

71
00:04:42,120 --> 00:04:47,910
Estoy deseando que llegue el descanso de Misaki-chan.
Y olvídate de estas perras.

72
00:04:48,130 --> 00:04:49,960
<color de fuente="

73
00:04:50,320 --> 00:04:50,890
¿A?

74
00:04:52,480 --> 00:04:55,860
¿Alguna vez aprenderás a tocar la puerta?

75
00:05:05,070 --> 00:05:08,190
Si supieras cómo terminaría,
¿Por qué vinieron a mí?

76
00:05:08,480 --> 00:05:12,330
Hermano, pensé que la harías hablar.

77
00:05:12,490 --> 00:05:15,390
¿Qué? ¿Estuvo en silencio todo el tiempo?

78
00:05:15,460 --> 00:05:16,490
S-sí...

79
00:05:18,250 --> 00:05:19,220
¡Tonterías!

80
00:05:21,710 --> 00:05:22,780
¿Nonoka-chan quiere decir?

81
00:05:23,500 --> 00:05:27,200
<color de fuente="
¿Por qué viniste aquí?

82
00:05:28,500 --> 00:05:31,110
Pregúntale a tu hermano sobre esto.

83
00:05:32,490 --> 00:05:33,160
I...

84
00:05:33,830 --> 00:05:37,500
Quería mostrártelo, pedir consejo...

85
00:05:38,070 --> 00:05:40,030
¡No me involucres en esto!

86
00:05:40,290 --> 00:05:43,210
¡Descúbrelo tú mismo, idiota!

87
00:05:43,380 --> 00:05:44,400
¡Oh sí!

88
00:05:44,460 --> 00:05:46,200
¡Vengo por DVD!

89
00:05:48,510 --> 00:05:50,160
Vi una buena película allí.

90
00:05:50,470 --> 00:05:53,390
<color de fuente="

91
00:05:53,390 --> 00:05:53,910
Nos vemos a todos...

92
00:05:53,910 --> 00:05:56,920
¡Pararse! Es una caminata de media hora hasta el alquiler de DVD.

93
00:05:57,540 --> 00:05:59,180
¿Qué voy a hacer con eso?

94
00:05:59,670 --> 00:06:00,890
Lo siento hermano

95
00:06:01,120 --> 00:06:03,210
¡Esta atmósfera me está matando!

96
00:06:03,340 --> 00:06:03,860
¿A?

97
00:06:03,860 --> 00:06:06,160
Mientras estoy fuera, por Nonoka-chan
¿le echarás un vistazo?

98
00:06:06,420 --> 00:06:08,050
No dejes que se aburra.

99
00:06:09,030 --> 00:06:11,350
<color de fuente="

100
00:06:12,610 --> 00:06:15,060
Bueno, ¿qué sigue?

101
00:06:16,590 --> 00:06:19,010
Ah-ah... escucha...

102
00:06:19,920 --> 00:06:24,610
Estoy cansado de tus tonterías y quiero dormir.

103
00:06:24,770 --> 00:06:29,670
¡ACERCA DE! Es incómodo frente a Hiroaki, pero si
ella se irá, yo sólo me alegraré.

104
00:06:30,010 --> 00:06:32,610
Bien, entonces te llevaré a...

105
00:06:33,080 --> 00:06:34,250
Dormiré en tu cama.

106
00:06:35,180 --> 00:06:36,130
¿Para qué?

107
00:06:37,020 --> 00:06:40,820
<color de fuente="
¿quieres violarme?

108
00:06:41,240 --> 00:06:43,470
¿Ahora es el momento, onii-san?

109
00:06:43,760 --> 00:06:45,690
¡Ay tú!..

110
00:06:46,970 --> 00:06:52,260
¡¿Qué?! ¡Escuche aquí! Semejante
¡Perras como tú no son mi tipo!

111
00:06:52,390 --> 00:06:55,230
¿Sí? Bueno, bueno...

112
00:06:59,500 --> 00:07:00,800
¡Maldito seas!

113
00:07:00,800 --> 00:07:05,780
No eres mi tipo, pero si lo eres
Bromea conmigo, dame una lección...

114
00:07:21,730 --> 00:07:24,840
<color de fuente="

115
00:07:30,100 --> 00:07:32,990
¡Detente, me estrangularás! ¡Me matarás!

116
00:07:33,620 --> 00:07:35,660
¡No voy a gritar, tonto!

117
00:07:35,860 --> 00:07:36,940
Ah, lo siento.

118
00:07:38,090 --> 00:07:43,010
Esta es mi primera vez
Violame suavemente, ¿vale?

119
00:07:43,850 --> 00:07:44,450
¿Qué?

120
00:07:46,000 --> 00:07:49,120
¡No! ¡Olvídate de lo que dije!

121
00:07:50,940 --> 00:07:52,300
Entiendo.

122
00:07:52,300 --> 00:07:55,780
<color de fuente="

123
00:08:05,990 --> 00:08:08,440
¡No entendí nada!

124
00:08:11,040 --> 00:08:14,090
No importa lo que digas, te violaré.

125
00:08:36,120 --> 00:08:39,030
¿Realmente tienes la misma edad que Hiroaki?

126
00:08:39,160 --> 00:08:40,800
Mira qué grandes eran.

127
00:08:44,440 --> 00:08:46,530
- Bueno, comencemos.

128
00:08:45,900 --> 00:08:46,530
- Cien...

129
00:08:52,330 --> 00:08:57,110
¡ACERCA DE! ¿Qué es esto? ¡Son geniales!

130
00:09:19,020 --> 00:09:21,590
¡Co-correrse! ¡Abre la boca!

131
00:09:55,250 --> 00:09:56,270
<color de fuente="

132
00:09:56,880 --> 00:09:59,440
No, por supuesto, tú también lo quieres.

133
00:09:59,440 --> 00:10:03,740
¡A! No... ¡no es cierto! ¡No es cierto en absoluto!

134
00:10:04,240 --> 00:10:07,000
No te preocupes, es sólo el comienzo.

135
00:10:22,560 --> 00:10:23,770
Húmedo...

136
00:10:27,230 --> 00:10:29,760
Antes... antes... antes...

137
00:10:38,130 --> 00:10:42,400
Tu boca dice no, pero tu cuerpo dice sí.

138
00:10:49,380 --> 00:10:51,840
Ni siquiera te resistes un poquito.

139
00:11:11,120 --> 00:11:13,400
<color de fuente="

140
00:11:14,210 --> 00:11:15,770
No lo parece.

141
00:11:19,710 --> 00:11:21,240
Bueno, es hora.

142
00:11:28,940 --> 00:11:31,360
Yo... aún no estoy listo...

143
00:11:42,880 --> 00:11:44,930
¡Para!

144
00:11:44,930 --> 00:11:46,960
¡No te muevas!

145
00:11:46,960 --> 00:11:48,310
¡Detener!

146
00:11:48,310 --> 00:11:50,220
¿Ya terminaste?

147
00:11:53,700 --> 00:11:55,410
estoy siendo violada...

148
00:11:55,770 --> 00:12:02,240
ka...cómo puedo correrme...así que...tonto...

149
00:12:02,240 --> 00:12:05,100
<color de fuente="

150
00:12:46,740 --> 00:12:50,270
¿Qué? Mira, eres tan lindo.

151
00:12:51,290 --> 00:12:53,960
Jue... Jue... Jue... Jue... Jue...

152
00:12:54,050 --> 00:12:55,130
¿Qué-qué...?

153
00:12:57,170 --> 00:12:59,390
¡ACERCA DE! ¡Cómo me encogí!

154
00:13:11,700 --> 00:13:14,430
¿Qué? ¿Ya te gusta?

155
00:13:18,420 --> 00:13:20,820
Incluso me atacas tú mismo.

156
00:15:47,900 --> 00:15:49,320
¡Maldita sea!

157
00:15:50,230 --> 00:15:51,430
Terminaré pronto.

158
00:15:55,310 --> 00:15:57,940
<color de fuente="

159
00:16:25,460 --> 00:16:29,280
¿Quieres que me corra dentro?

160
00:16:30,360 --> 00:16:31,200
¿Adentro?

161
00:16:32,940 --> 00:16:35,400
Voy a quedar embarazada...

162
00:16:41,920 --> 00:16:44,330
¿Cuánto... cuánto...?

163
00:16:46,120 --> 00:16:47,950
No sé...

164
00:16:50,560 --> 00:16:52,420
¡No lo sé!

165
00:16:53,390 --> 00:16:56,340
Entonces te llenaré.

166
00:17:10,010 --> 00:17:12,050
¡No-e-et!

167
00:18:08,190 --> 00:18:09,420
quiero preguntar

168
00:18:11,410 --> 00:18:12,180
<color de fuente="

169
00:18:13,200 --> 00:18:15,600
¿Realmente me amas?

170
00:18:15,900 --> 00:18:16,680
¡¿Qué?!

171
00:18:17,170 --> 00:18:18,360
No te resististe.

172
00:18:18,540 --> 00:18:21,410
¡¿F-f-f-f-tonto, o qué?!

173
00:18:21,410 --> 00:18:27,910
¿Quién se enamoraría de un idiota incapaz?
¡Lee cartas escritas con tanta dificultad!

174
00:18:28,190 --> 00:18:32,510
¿Qué? ¿Cómo sabes acerca de
cartas de amor... oh...

175
00:18:34,000 --> 00:18:34,620
¿Tuyo?

176
00:18:35,880 --> 00:18:39,660
<color de fuente="

177
00:18:40,010 --> 00:18:41,270
No debería haber venido.

178
00:18:41,630 --> 00:18:43,650
¡Escribí mi nombre!

179
00:18:44,450 --> 00:18:46,430
Bueno... lo siento.

180
00:18:46,720 --> 00:18:50,990
Pero la letra era así.
pequeño que no pude distinguir.

181
00:18:52,950 --> 00:18:54,870
Así que hoy viniste...

182
00:18:57,060 --> 00:18:58,220
¿a mí?

183
00:18:58,220 --> 00:18:59,180
¡Callarse la boca!

184
00:19:00,870 --> 00:19:02,750
¡Te odio!

185
00:19:07,290 --> 00:19:09,300
<color de fuente="

186
00:19:09,300 --> 00:19:10,790
¡Ya estoy de vuelta!

187
00:19:11,340 --> 00:19:14,390
Lástima, me olvidé por completo de Hiroaki.

188
00:19:14,890 --> 00:19:15,660
¡Aquí!

189
00:19:16,490 --> 00:19:17,790
Adiós.

190
00:19:18,810 --> 00:19:21,050
¿Q-qué? ¿Te vas?

191
00:19:22,050 --> 00:19:23,180
Y la película...

192
00:19:24,030 --> 00:19:24,750
Mañana...

193
00:19:26,130 --> 00:19:27,780
Volveré otra vez...

194
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
No es el final. Esperar
créditos finales.

195
00:19:30,000 --> 00:19:36,000
<color de fuente="
torrent Ivanivanovych (fansubs.ru).

196
00:21:08,030 --> 00:21:10,990
— EN UN MES

197
00:21:11,200 --> 00:21:14,620
RYUYUTARO SE MUDA A
OTRO APARTAMENTO...

198
00:21:12,600 --> 00:21:14,310
Reunión a las seis de la tarde.

199
00:21:14,730 --> 00:21:17,990
No sé quién vendrá, pero
Necesito lucir bien.

200
00:21:19,720 --> 00:21:22,920
No puedo esperar para golpearte
compañeros de clase? Eres repugnante.

201
00:21:25,280 --> 00:21:28,090
¿Nonoka? ¿Cómo llegaste aquí?

202
00:21:30,010 --> 00:21:33,700
<color de fuente="
El gerente me dejó entrar.

203
00:21:34,250 --> 00:21:37,330
Y sobre la reunión de compañeros.
¿Cómo lo sabes?

204
00:21:37,530 --> 00:21:40,930
Miré alrededor de tu apartamento
y encontré una invitación.

205
00:21:41,180 --> 00:21:42,230
Ah tu...

206
00:21:42,990 --> 00:21:45,690
¿Qué le pasa a tu cara? Espeluznante.

207
00:21:46,280 --> 00:21:47,860
Y te hablas a ti mismo de forma espeluznante.

208
00:21:48,300 --> 00:21:50,500
Sí, dondequiera que mires, es espeluznante.

209
00:21:52,160 --> 00:21:53,380
<color de fuente="

210
00:21:54,880 --> 00:21:55,520
¡Esperar!

211
00:21:57,730 --> 00:21:58,780
¿Estás celoso?

212
00:21:59,940 --> 00:22:04,410
¿I? ¿R-r-r-r-celoso? Ch-ch-ch...

213
00:22:06,950 --> 00:22:08,700
OMS...

214
00:22:09,000 --> 00:22:11,540
¡Ja! Claramente

215
00:22:16,210 --> 00:22:18,860
Tú... un viejo preocupado...

216
00:22:18,860 --> 00:22:25,390
con todas mis amigas
¿Estás siendo tan depravado?

217
00:22:26,090 --> 00:22:29,710
¿Entonces no quieres esto?

218
00:22:29,970 --> 00:22:32,740
<color de fuente="

219
00:22:32,740 --> 00:22:33,960
¡Tengo miedo, tengo miedo!

220
00:22:35,160 --> 00:22:36,730
E-esto...

221
00:22:38,590 --> 00:22:40,740
Realmente te amo.

222
00:22:42,600 --> 00:22:45,580
Y quiero hijos tuyos.

223
00:22:51,890 --> 00:22:53,750
Al menos tres.

224
00:22:54,680 --> 00:22:56,400
Qué vas a...

225
00:23:07,370 --> 00:23:10,400
¿Quién quiere... de ti...?

226
00:23:33,350 --> 00:23:36,640
Me correré adentro, ¿vale?

227
00:23:36,640 --> 00:23:39,130
Adentro...

228
00:24:00,120 --> 00:24:02,290
<color de fuente="

229
00:24:11,860 --> 00:24:13,010
Qué es esto...

230
00:24:17,140 --> 00:24:20,140
Tómalo y ven cuando quieras. ¡Estúpido!

231
00:24:22,010 --> 00:24:23,040
¡Lo odio!